X-127 · 1 DIN Infotainer

Modernes Infotainment für Ihr Fahrzeug: Der XZENT X-127 integriert sich perfekt ins Armaturenbrett von Fahrzeugen mit 1-DIN Einbauschacht und bietet aktuellste Unterhaltungsfunktionen. Dass der X-127 ein echtes Komfortgerät ist, zeigt bereits die über­­sichtliche Gerätefront, die einen 9“/22,9 cm Echt­glas-Touch­screen mit vier Bedientasten und einem praktischem Laut­stärke­dreh­reg­ler kombiniert. Damit sich der X-127 optimal ins Cockpit integriert, lassen sich die vertikale Position des Bildschirms in seiner Höhe sowie der horizontale und vertikale Neigungswinkel über eine flexible Einstellmechanik anpassen. Der X-127 ermöglicht eine einfache und besonders sichere Smartphone-Nutzung im Auto. Via USB können Sie Ihr Handy direkt an den Infotainer andocken – der X-127 ist Apple CarPlay und Google Android AutoTM zertifiziert.

Xzent X-127 Image

Universeller Infotainer

Der XZENT X-127 ist für Fahrzeuge mit 1-DIN Montageschacht konzipiert. Die 9“ Dis­play­größe passt optimal in die meisten Fahrzeuge – ohne dass das Gerät sicher­heitsrelevante Elemente und Tasten ver­deckt. Die Multi­color Sensortasten-Be­leuch­­­tung des X-127 er­möglicht eine farb­­­­­liche Anpassung an jedes Cockpit.

X-127 – Integration in Fahrzeuge mit 1-DIN Schacht

Kapazitives TFT LCD Display

Der XZENT X-127 hat einen kapazitiven 9“/22,9 cm Touchscreen. Das hoch aufge­lös­te, sehr klare Echtglasdisplay be­sticht mit Kontrast­reichtum, bril­lan­ten Farben und großer Leuchtkraft für eine optimale Ablesbarkeit.

X-127 – kapazitiver Touchscreen

Einstellbares Display

Zur einfachen Anpassung der Dis­playpo­si­tion und bestmöglichen Ausrichtung in je­dem Fahrzeug verfügt der X-127 über eine flexible Einstellmechanik: vertikaler Nei­gungs­winkel -20° bis +23°, horizontaler Nei­gungswinkel -15° bis +15° und vertikale Displayhöhe +37,5 mm.

X-127 Einstellbares Display

Smarter Vernetzer: Docken Sie Ihr Handy an

Der X-127 ermöglicht eine einfache und besonders sichere Smartphone-Nutzung im Auto. Via USB können Sie Ihr Handy direkt an den Infotainer andocken – der X-127 ist Apple CarPlay und Google Android AutoTM zertifiziert. Telefonieren, Navigieren, Messages em­­pfan­gen/senden oder einfach Musik hören – alle unterstützten Funktionen steuern Sie bequem per Apple Siri, den Google Sprachassis­ten­ten oder den Touchscreen des XZENT Infotainers.

X-127 unterstützt Apple CarPlay und Android Auto

Apple CarPlay

Via USB-Port können Sie Ihr iPhone direkt an den X-127 andocken – der XZENT unterstützt dann Apple CarPlay. Telefonieren, Navigieren, Nachrichten senden und empfangen oder Musik hören – alle unterstützten Funktionen steuern Sie bequem per Siri Sprachsteuerung oder über das große Display.

X-127 Apple CarPlay

Google Android Auto

Der X-127 ist Google Android Auto zertifiziert. Mit GAA können Sie in Ihrem Fahrzeug auf kompatible Apps und Online-Dienste Ihres Android Smartphones zugreifen und diese intuitiv über das Display des X-127 oder den Google Sprachassistenten bedienen.

X-127 – Android Auto

USB, DAB+ und UKW: Ihr Unterhaltungsprogramm für unterwegs

Der X-127 sorgt mit seinem integrierten DAB+ Tuner für beste mobile Unterhaltung und Digitalradio-Empfang par excellence. In Gegenden, in denen kein DAB+ Netz verfügbar ist, ermöglicht der leistungsstarke UKW RDS Tuner einen hervorragenden Empfang herkömmlicher UKW Sender.

X-127 - Autoradio mit Apple Car Play

DAB+ Tuner

Der X-127 hat einen DAB+ Tuner mit MOT Slideshow, Comfort Scan, DAB-DAB Service Following und DLS-Text. Der klare Digitalradioempfang und die einfache Bedienbarkeit sind zusätzliche Pluspunkte.

X-127 mit DAB+ Tuner

UKW RDS Radio

Der integrierte UKW RDS Tuner verfügt über einen Software-DSP, der auch bei schwächeren Sendern für einen klaren, rauschfreien Radioempfang sorgt. Die Radiostationen können in 18 Senderspeichern abgelegt werden.

X-127 – UKW Tuner

Audio / Videowiedergabe

Zwei USB-Ports an der Geräterückseite, Made for iPod/iPhone, HDMI-Eingang – der XZENT ist zur Wie­dergabe der aktuellsten A/V-Formate bes­tens gerüstet.

X-127 Audio / Videowiedergabe

Bluetooth Handsfree + Musikstreaming

Dank Echo-Cancelling und Rauschunterdrückung überzeugt das moderne, einfach zu bedienende Bluetooth 4.2 Modul mit seiner hohen Sprachqualität. Der Import von bis zu 1000 Telefonbuchkontakten mit jeweils 3 Rufnummern und eine Suchfunktion gehören ebenso zu den Komfortfunktionen wie A2DP-Musikstreaming mit AVRCP Steuerung von Smartphones.

  • Bluetooth 4.2 Modul mit Freisprechfunktion
  • Import von 1000 Telefonbuchkontakten mit jeweils 3 Rufnummern
  • Speicherresidentes Telefonbuch mit Sofortzugriff auf synchronisierte Kontakte
  • Telefonbuchkontakt Suchfunktion per Tastatureingabe
  • Internes Bluetooth Mikrofon, Eingang für externes Mikrofon (Mikrofon im Lieferunfang enthalten)
X-127 – Bluetooth handsfree + Musikstreaming

Weitere Funktionen X-127

Anschluss von zwei Kamerasystemen

Der X-127 verfügt über zwei Cinch-Eingänge (Cam1/Cam2) für den Anschluss und die Steuerung von zwei Kameras mit geschalteter Stromversorgung und Rangier-/Umschaltfunktion. Zur besseren Distanzeinschätzung können Sie Hilfslinien einblenden und einstellen.

Xzent X-127 – Anschluss von zwei Rückfahrkameras

Anbindung Lenkradfernbedienung

Der X-127 ermöglicht die Anbindung an Lenkradfernbedienungen über externe CAN/SWC Interfaces. Analoge Lenkradfern­bedienungstasten können direkt mit dem X-127 verbunden, angelernt und belegt werden. Für den Anschluss an den Fiat Ducato III ist der Mini-ISO Stecker Z-EACC-FTSWC separat erhältlich.

X-127 – Anbindung Lenkradfernbedienung

Beleuchtete RGB Multicolor Bedientasten

Die großen Bedientasten ermöglichen ei­ne treffsichere Bedienung während der Fahrt. Die Beleuchtungsfarbe der Tastenfelder lässt sich variabel einstellen, so dass sich der X-127 perfekt in das Cockpit-Ambiente diverser Fahrzeuge integriert.

X-127 – Beleuchtete RGB Multicolor Bedientasten

360° Ansicht X-127

Hauptmerkmale

  • 1-DIN DAB+ Infotainer mit einstellbarem 9 Zoll Display
  • Kapazitiver, berührungsempfindlicher 22,9 cm / 9 Zoll Bildschirm (1024 x 600 Pixel) mit Echtglasoberfläche
  • Flexible Display Einstellmechanik: vertikaler Neigungswinkel -20° bis +23°, horizontaler Neigungswinkel -15° bis +15° und vertikale Displayhöhe +37,5 mm
  • DAB+ Tuner mit DAB-DAB Service-Following, MOT Slideshow, Comfort Scan und DLS-Text
  • Works with Apple CarPlay
  • Made for iPod / iPhone
  • Works with Google Android AutoTM
  • Bluetooth 4.2 Modul mit Freisprechfunktion und A2DP
  • Steuerung von bis zu zwei Kamerasystemen mit automatischer Umschaltfunktion und einblendbaren, einstellbaren Hilfslinien
  • Grafische Benutzeroberfläche mit Unterstützung von 13 EU Sprachen
  • Beleuchtete RGB Multicolor Bedientasten
  • Per Software Update aktualisierbares Linux-Betriebssystem für eingebettete Systeme
  • Programmierbares analoges Interface für die Zuweisung von Multifunktionslenkrad-Tasten

Bluetooth

  • Bluetooth 4.2 Modul mit Freisprechfunktion
  • Import von 1000 Telefonbuchkontakten mit jeweils 3 Rufnummern
  • Speicherresidentes Telefonbuch mit Sofortzugriff auf synchronisierte Kontakte
  • Telefonbuchkontakt Suchfunktion per Tastatureingabe
  • Internes Bluetooth Mikrofon, Eingang für externes Mikrofon, externes Mikrofon im Lieferumfang enthalten

Multimedia + Audio

  • DAB+ Empfänger mit Single-Tuner und 18 Radiostations­­speichern
  • UKW RDS Radio mit 18 Radiostationsspeichern und DSP Rauschunterdrückung
  • Zwei USB 2.0 Ports auf der Geräterückseite zur Wiedergabe von Dateien ab USB Datenträger oder Smartphone (USB1 für CP/AAP ≥ 2000 mA Ladestrom, USB2 ≥ 700 mA Ladestrom)
  • Unter anderem unterstützte A/V Datei-Formate: MP3, FLAC, AAC, AVI, MPEG-1/2, MPEG4, M4V (H.264), MKV 1080p, XviD
  • A2DP BT Musikstreaming mit AVRCP 1.0
  • 8-Band Grafikequalizer mit 7 voreingestellten Klangprofilen
  • 1 x HDMI Eingang für Zubehör und kompatible Mobilgeräte
  • 4 x 40 Watt Verstärker

Anschlüsse

  • 4.2 Cinch Vorverstärkerausgänge (3 V)
  • 2 x USB 2.0 Port mit ≥ 2000 mA bzw. 700 mALadestrom für Smartphones
  • 2 x Cinch Video-Eingang für Kamerasignale (CVBS) mit geschalteter Stromversorgung
  • 1 x DIN UKW Antenneneingang
  • 1 x SMB DAB Antenneneingang mit 12 V Stromversorgung
  • 1 x Cinch Video-Ausgang (CVBS, NTSC)
  • 1 x Cinch A/V-Eingang mit NTSC/PAL auto Umschaltung (CVBS)
  • 1 x HDMI Eingang
  • 1 x SMA Eingang für GPS Antenne (Apple CarPlay und Google Android Auto), GPS Antenne im Lieferumfang enthalten
  • 1 x 3,5 mm Klinkeneingang für externes Bluetooth Mikrofon
  • 1 x Key1/Key2/GND Eingang für anlernbare analoge Lenkradfernbedienung
  • 1 x IR-In Eingang für den Anschluss eines externen CAN/SWC Interfaces

Lieferumfang

Menge Artikel
1 XZENT X-127 Gerät
1 1-DIN Montagerahmen (vormontiert)
1 Hauptgerät Entriegelungswerkzeug
1 Trimblende (vormontiert)
1 Satz 20 PIN Hauptstromkabel (Anschluss A)
1 24 PIN Anschlusskabel AV-Kabelbaum (Anschluss B)
1 Externes Mikrofon mit 1/8“ (3,5 mm) Klinkenstecker
1 GPS-Antenne mit 3 m Kabel (SMA-Winkelstecker)
1 Selbstklebendes 3M-Pad für GPS Antennenboden
1 FM Antennenadapter ISO / DIN
1 Handbremskabel 100 cm
1 USB-Kabel für Apple CarPlay, Google Andorid Auto (UBS 1, grau)
1 USB-Kabel (UBS 2, schwarz)
3 Sätze 3 Sätze Abdeckung (jeder Satz 2 Teile für die linke und rechte Seite) für die Standard- und 2 optionale Tiefeneinstellungen
1 Gerätebedienungsanleitung
1 Seriennummer Passkey Karte

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

  • Das X-127 Gerät passt in Fahrzeuge, die über ein Armaturenbrett mit direkter 1-DIN Geräte-Aufnahme bzw. passendem fahrzeugspezifischem 1-DIN Montage-Kit für den Einbau verfügen.
  • Hinweis: Das X-127 Gerät ist mit einem 9 Zoll großen Display ausgestattet, das in der vertikalen Höhe und im Anstellwinkel einstellbar ist. Vor dem Einsatz sollte geprüft werden, ob sicherheitsrelevante Elemente des Fahrzeug Armaturenbretts durch die Display Front des X-127 verdeckt und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, z.B. Warnblinker, Airbag Module oder sonstige Bedienfelder im Cockpit.
  • XZENT übernimmt keine Haftung für den Verlust der ABE des Fahrzeuges und/oder der Folgekosten, die ursächlich auf „Gerät verdeckt sicherheitsrelevante Bedienelemente“ zurückzuführen sind. Je nach Fahrzeugmodell können außerdem Ablagefächer, Dokumentenhalter, o.ä. in ihrer normalen Funktion beeinträchtigt sein.

Einbauanleitung

Bedienungsanleitung

Kann Ihre Frage nicht durch den FAQ-Bereich beantwortet werden, können Sie auch eine Anfrage an unsere Support-Abteilung stellen: support@xzent.com. Je nach Anfrageaufkommen können Anfragen gegebenenfalls nicht sofort beantwortet werden. Um Rückfragen zu vermeiden, geben Sie bitte Gerätetypbezeichnung sowie weitere Details wie Softwarestand und andere nützliche Informationen mit an.

Lieferumfang und Zubehör

Ist eine DAB Antenne im Lieferumfang des X-127 enthalten?

Nein. Es sollte eine aktive DAB Antenne verwendet werden (SMB [w/f]).

Ist eine GPS Antenne im Lieferumfang des X-127 enthalten?

Ja.

Ist ein HDMI Kabel im Lieferumfang des X-127 enthalten?

Nein, aber es gibt den Zubehörartikel GBA-HDMIBOX (1 x HDMI, 2 x USB) für den X-127.

Lieferumfang

Menge Artikel
1 XZENT X-127 Gerät
1 1-DIN Montagerahmen (vormontiert)
1 Hauptgerät Entriegelungswerkzeug
1 Trimblende (vormontiert)
1 Satz 20 PIN Hauptstromkabel (Anschluss A)
1 24 PIN Anschlusskabel AV-Kabelbaum (Anschluss B)
1 Externes Mikrofon mit 1/8“ (3,5 mm) Klinkenstecker
1 GPS-Antenne mit 3 m Kabel (SMA-Winkelstecker)
1 Selbstklebendes 3M-Pad für GPS Antennenboden
1 FM Antennenadapter ISO / DIN
1 Handbremskabel 100 cm
1 USB-Kabel für Apple CarPlay, Google Andorid Auto (UBS 1, grau)
1 USB-Kabel (UBS 2, schwarz)
3 Sätze 3 Sätze Abdeckung (jeder Satz 2 Teile für die linke und rechte Seite) für die Standard- und 2 optionale Tiefeneinstellungen
1 Gerätebedienungsanleitung
1 Seriennummer Passkey Karte

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Betrieb

Beim Starten des Fahrzeugs schaltet das XZENT-Gerät ab und bootet neu.

Um XZENT-Geräte gegen Unterspannung und dadurch induzierte Fehlfunktionen (Softwareabstürze und Elektronikdefekte) zu schützen, verfügen XZENT-Geräte über eine Unterspannungsprüfung. Wird z.B. die notwendige Betriebsspannung beim Gerätestart unterschritten, startet das Gerät automatisch neu, um die Gerätesoftware korrekt zu initialisieren. Wenn Geräteneustarts häufiger auftreten, sollten die Batterie und ggf. die Kabelverbindungen/Bordspannungsnetz durch eine Fachwerkstatt überprüft werden.

Betrieb unabhängig vom Motorstart (Wohnmobile).

In Wohnmobilen kann das XZENT mit dem Zubehörkabel N-XF280-ISOACC (Ford Transit) oder N-XF270-ISOACC (Fiat Ducato) per separatem Trennschalter unabhängig vom Motorstart betrieben werden. Dies ist hilfreich bei Fahrten mit kurzen Stopps oder Aufenthalt auf dem Campingplatz. Bitte beachten Sie, dass die Batterie(n) ausreichend geladen werden (Fahrt, externer Anschluss auf dem Campingplatz, PV/Solar etc.). Das Kabel muss von einer Fachwerkstatt verbaut werden.

Installation

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das XZENT-Gerät eingebaut werden kann?

  • Das X-127 Gerät passt in Fahrzeuge, die über ein Armaturenbrett mit direkter 1-DIN Geräte-Aufnahme bzw. passendem fahrzeugspezifischem 1-DIN Montage-Kit für den Einbau verfügen.
  • Hinweis: Das X-127 Gerät ist mit einem 9 Zoll großen Display ausgestattet, das in der vertikalen Höhe und im Anstellwinkel einstellbar ist. Vor dem Einsatz sollte geprüft werden, ob sicherheitsrelevante Elemente des Fahrzeug-Armaturenbretts durch die Displayfront des X-127 verdeckt und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, z.B. Warnblinker, Airbag Module oder sonstige Bedienfelder im Cockpit.
  • XZENT übernimmt keine Haftung für den Verlust der ABE des Fahrzeugs und/oder der Folgekosten, die ursächlich auf „Gerät verdeckt sicherheitsrelevante Bedienelemente“ zurückzuführen sind. Je nach Fahrzeugmodell können außerdem Ablagefächer, Dokumentenhalter, o.ä. in ihrer normalen Funktion beeinträchtigt sein.

Kann die vorhandene Lenkradfernbedienung (LFB) weiter benutzen werden?

Es besteht die Möglichkeit, eine analoge (widerstandsbasierte) LFB anzulernen oder ein kompatibles Stalk Interface für den IR-Eingang zu verwenden. Bitte beachten Sie weitere Hinweise im Benutzerhandbuch. Eine Beratung vom Fachhändler ist empfohlen.

Kamera

Ich verwende eine Zwei-Linsen Doppelkamera. Wie ist diese am X-127 anzuschließen?

Handelt es sich um eine Kamera, die 2 Linsen hat (für den NAH- und FERN-Bereich) und die nur über eine 12 V Versorgungsleitung angeschlossen werden kann, ist die Kamera am Camera1-IN Eingang anzuschließen. Für Doppellinsenkameras mit einer 12 V Versorgungsleitung kann der Artikel GNL-SWV2X1-RCA verwendet werden, um diesen am Camera1 IN-Eingang anzuschließen. Nur wenn 2 getrennte Kameras mit getrennter Stromversorgung zum Einsatz kommen, kann der CAM1 und CAM2 Eingang benutzt werden – diese sind jeweils separat an die Camera1 12 V und Camera2 12 V Anschlüsse am Gerät anzuschließen.

Werden die Kamera-Linien von dem Gerät generiert und sind diese dynamisch zum Lenkwinkel?

Ja, für jeden Kameraeingang werden statische Kameralinien generiert. Diese können in der Kameraansicht positioniert werden. Eine dynamische Darstellung zum Lenkwinkel findet NICHT statt.

Bluetooth

Wie verbinde ich ein Telefon?

Sie müssen das XZENT-Gerät über das Smartphone suchen (siehe Bedienungsanleitung).

Das Gerät verlangt beim Koppeln eine PIN, was muss ich eingeben?

Im Normalfall wird ein 6-Stelliger Zufallscode geniert, der nur bestätigt werden muss. Sollten Sie manuell einen PIN eingeben müssen, ist viermal die Null (0000) einzugeben.

Änderungen an den Kontakten werden nicht übernommen?

Das Telefonbuch wird nur bei einem neuen Kopplungsvorgang automatisch, nach Zustimmung, heruntergeladen. Änderungen, die nachträglich durchgeführt werden, müssen Sie durch einen manuellen Download aktualisieren (siehe Bedienungsanleitung).

Medien

Was muss ich bei der Wiedergabe über USB beachten?

Smartphone-Anbindungen (geräteabhängig wie z.B. Apple CarPlay od. Google Android Auto) funktionieren nur am USB1 Port (grau) – dieser sollte auch speziell beim Selbsteinbau gekennzeichnet werden. Wurde das Gerät von jemand anderem eingebaut, können Sie im Zweifelsfall auch einfach beide Ports antesten. Mehrere Smartphone-Anbindungen können nicht zeitgleich verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger, den Sie verwenden möchten, mit dem FAT32 Dateisystem auf einem Windows PC oder Notebook formatiert wurde. XZENT empfiehlt grundsätzlich, qualitativ hochwertige USB-Sticks mit einem Datenvolumen von bis zu 32 GB zu verwenden. Größere Datenvolumen sind möglich, die Erkennung ist aber jeweils abhängig vom Speichercontroller und muss daher empirisch auf ihre Funktion geprüft werden. Beachten Sie außerdem, dass der USB- Anschluss für eine maximale Stromaufnahme von 500 mA ausgelegt ist. Dies bedeutet, dass normale Harddisk basierte Festplatten meist nicht kompatibel sind, da der Anlaufstrom der Platte zu hoch ausfällt. Die externe Festplatte wird in diesem Fall nicht indiziert.

USB/SD-Datenträger werden nicht erkannt, auch nach erfolgreichem Formatiervorgang?

Es kann vorkommen, dass das Dateisystem des Datenträgers beschädigt ist oder dass die Formatierung eines Datenträgers durch Schreibzyklen verloren geht. Die Ursachen hierfür können unterschiedlicher Art sein, wie z.B. Gebrauch oder Lagerung des Datenträgers sowie Probleme während der Erstformatierung des Datenträgers. In diesen Fällen müssen Sie den Datenträger erneut formatieren. Dabei ist folgendes zu beachten: Unter Windows Betriebssystemen haben Sie die Möglichkeit einer Schnellformatierung oder Vollformatierung. Bei Problemen mit dem Datenträger empfiehlt sich eine Vollformatierung – d.h. beachten Sie, dass der Haken bei Formatierungsoptionen -> Schnellformatierung nicht gesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem FAT32 ausgewählt ist. Info: Werden Datenträger nach dem Formatieren weiterhin nicht vom Gerät erkannt, kann es an einer Inkompatibilität des Datenträger-Controller-Chips liegen. In diesem Fall sollten Sie einen Datenträger eines anderen Herstellers verwenden.

Gibt es eine automatische Lautstärkeerhöhung für (FM) Radio Verkehrsnachrichten?

Nein, die Lautstärke erhöht sich nicht automatisch. Je nach Modell wird eine neu eingehende Verkehrsnachricht mit einem PopUp Fenster oder nach einem automatischen Wechsel zur FM Quelle ein aktives Icon in der FM Quelle anzeigt, falls diese Funktion aktiviert wurde.

Software

Wofür werden Softwareupdates benötigt?

Um Ihr Gerät stets auf dem neusten technischen Softwarestand zu halten, bietet XZENT in zeitlich unterschiedlichen Abständen Updates an, um Funktionalitäten zu verbessern.

Woher bekomme ich Softwareupdates für mein Gerätemodell (Hardware)?

Updates für das Hauptgerät (Hardware) können im Downloadbereich der XZENT-Homepage unter Support > Software Updates heruntergeladen werden. Für die Navigationssoftware iGO von NNG müssen Updates via Toolbox von Naviextras bezogen werden. Es befinden sich hierzu Anleitungen auf der MicroSD Karte oder als Videos in der Videosektion der Homepage.

Was muss ich bei Softwareupdates für mein Gerätemodell (Hardware) beachten?

Achtung: XZENT Software Updates sind ausschließlich auf dem USB1 Port (grau) durchzuführen. Teile des Updatepaketes werden auf USB2 nicht erkannt. Empfohlen wird, den USB-Verlängerungsanschluss des Fahrzeugs auf USB1 zu legen. Werden beide USB-Ports via Verlängerung angeschlossen, sollten diese gut sichtbar gekennzeichnet werden. Endanwender, die den Einbau nicht selbst vorgenommen haben und Probleme beim Update feststellen, sollten das Update am anderen USB Port wiederholen. Die Updateanweisung weist auf diesen Sachverhalt ebenfalls hin.